« Easter Worship Extravaganza 2006 | Main | My Clutter Free Office PC's Desktop »

Full House

If you happened to visit one of our neighbours' blog lately, you might heard a song called "I Think I" from a Korean Drama "Full House". Very funny drama - below is the lyric of this song.

그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠
내가 그댈 사랑한단 이 말도 안되죠

괜한 질투일꺼라고

내가 외로운가보다고
자신을 속여봤지만

이제 더는 난

감출수가 없는 걸요


 I Think I Love You
그런가봐요
Cause I Miss You
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도
I`m Falling For You
난 몰랐지만

Now I Need You
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은

그대의 모습을 이젠 보아요

우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데
어떻게 사귈 수있냐고

말도 안돼는 얘기라고
말하며 둘러 댔지만

이제더는 난

그러기가 싫은걸요


I Think I Love You
그런가봐요
Cause I Miss You
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도
I`m Falling For You
난 몰랐지만

Now I Need You
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은

그대의 모습을 이젠 보아요


 왜 몰랐죠 그대라는걸
왜 못봤죠 바로 앞인데
그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데
왜 이제서야 사랑이 보이는건지

 I Think I Love You
그런가봐요
Cause I Miss You
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도
I`m Falling For You
난 몰랐지만

Now I Need You
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은

그대의 모습을 이젠 보아요

Translation in English

I refused to believe that it could be so,
there's no way that I'm in love with you,
I lied to myself that it's just a petty jealousy,
that I must be feeling lonely, but I cannot hide it anymore.

I think I love you
But it must be so, Cause I miss you
without you,
I cannot do anything,
and you are always on my mind,
so seeing this, it must be,
I was unaware,
but now I can see that
your presence have delved deeply into my heart.

We are not meant for each other, and being friends is the best thing for us,
there isn't a single thing we have in common,
so I claimed there's no way we can be lovers,
but I don't want to make excuses anymore.

why didn't I know that it was you,
why couldn't I see it when it was right in front of me,
it was beside me all along,
but only now can I see love.

Comments

hehe gak tau knp kemaren gw klik2 link komen di post lu ini kaga bisa hehe.. skrg uda bisa koq haha :D
lu bisa bhs korea kah?

tuh kan server error...

lho koq bisa wakaka.. tauk deh haha.. sometimes bisa sometimes kaga hehehe..

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Daily Verse

Daily Quote

Our Wedding
Cookery Blog
Indo-Sing Blogger Group

June 2006

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

NEIGHBOURS

RECOMMENDED


Quick Saying!

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from j_singal. Make your own badge here.